今日は朝から雨ですね☂️ 朝のあれこれを終えて ふと、英語字幕付けよう！ と思いたち 久しぶりに作業しております。 しかし、その前に 自分たちの話している言葉を まずは日本語できちんと手直し これがなかなかに面倒くさい… 秒単位で話し言葉と文字がずれ…